México emitió un aviso preventivo de viaje ante el incremento de casos de ciclosporiasis registrado en Estados Unidos desde mayo de 2026. De acuerdo con el documento del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica y el Comité Nacional para la Vigilancia Epidemiológica, se han confirmado 1.645 casos en 34 estados.
El nivel de riesgo fue clasificado como medio, lo que supone la necesidad de practicar precauciones especiales y específicas durante el desplazamiento. El documento consultado no recomienda cancelar los viajes, pero sí solicita reforzar la higiene de manos, el consumo de agua segura y las medidas de prevención relacionadas con los alimentos.
El aviso identifica un brote importante que afecta al menos a Kentucky, Michigan, Ohio y Virginia Occidental, donde se han registrado en conjunto más de 400 casos. Hasta la fecha consignada en el documento, no se había confirmado ningún alimento en particular como fuente de contagio.
Datos principales del aviso preventivo
- Estados Unidos registra 1.645 casos confirmados en 34 estados.
- Kentucky, Michigan, Ohio y Virginia Occidental reúnen más de 400 casos.
- El nivel de riesgo para los viajeros fue clasificado como medio.
- No se ha confirmado un alimento específico como fuente de contagio.
- Los síntomas pueden aparecer desde dos días hasta más de dos semanas después de la exposición.
- Las autoridades recomiendan vigilar el estado de salud durante las dos semanas posteriores al viaje.
¿Qué es la ciclosporiasis y cómo puede adquirirse?
La ciclosporiasis es una infección intestinal causada por el parásito Cyclospora cayetanensis. Según el aviso, las personas infectadas eliminan el parásito a través de las heces, circunstancia que puede ocasionar la contaminación de alimentos y agua.
El contagio ocurre principalmente por el consumo de agua o alimentos contaminados. El documento señala que el parásito puede permanecer en el ambiente durante una o dos semanas y que las personas pueden infectarse más de una vez. Algunas personas no presentan síntomas, aunque pueden estar infectadas. Cuando aparecen manifestaciones, estas suelen comenzar entre dos días y más de dos semanas después de la exposición al parásito.
Los principales síntomas incluidos en el aviso son:
- Diarrea.
- Pérdida del apetito.
- Dolor o cólico abdominal.
- Aumento de gases.
- Náuseas.
- Fatiga.
- En algunas ocasiones, vómito, fiebre y síntomas respiratorios.
La inclusión de síntomas respiratorios corresponde literalmente a la información presentada por las autoridades mexicanas en el aviso preventivo.
¿Dónde se concentra el brote de ciclosporiasis?
El documento reporta casos confirmados en 34 estados de Estados Unidos. Dentro de ese total, destaca una concentración de más de 400 casos en Kentucky, Michigan, Ohio y Virginia Occidental.
Esta distribución no significa que los 1.645 casos correspondan únicamente a esas cuatro entidades. La cifra nacional incluye las infecciones notificadas en los 34 estados mencionados por el aviso.
Tampoco se ha establecido que todos los alimentos o fuentes de agua de los estados afectados estén contaminados. La recomendación consiste en adoptar medidas preventivas, especialmente cuando se desconozcan la procedencia del agua o las condiciones de lavado y preparación de los alimentos.
Recomendaciones antes de viajar a Estados Unidos
Antes del desplazamiento, las autoridades recomiendan consultar la situación sanitaria del destino, principalmente cuando se hayan reportado brotes de ciclosporiasis.
También aconsejan llevar productos para la higiene de manos, como alcohol en gel, y revisar la información para viajeros publicada por la Secretaría de Relaciones Exteriores. Como medida de preparación, el aviso solicita identificar previamente hospitales o clínicas cercanos al lugar de estancia, de manera que el viajero conozca dónde solicitar atención médica si presenta síntomas.
La principal recomendación consiste en lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón. Cuando esto no sea posible, puede utilizarse gel antibacterial con una concentración mínima de 70 % de alcohol, especialmente antes de comer, antes de preparar alimentos y después de utilizar el sanitario.
Las autoridades también recomiendan consumir alimentos bien cocidos y evitar productos crudos o poco cocidos, principalmente ensaladas y alimentos frescos que pudieran haber sido lavados con agua contaminada.
Entre las demás medidas incluidas en el aviso se encuentran:
- Lavar o desinfectar frutas y verduras con agua segura.
- Elegir opciones seguras cuando se consuman alimentos crudos.
- Priorizar restaurantes establecidos.
- Evitar, en la medida de lo posible, los puestos de comida en la vía pública.
- Consumir únicamente agua embotellada, hervida o tratada.
- Evitar el agua cuya procedencia sea desconocida.
- Mantener una hidratación frecuente.
- Buscar atención médica inmediata si aparecen síntomas durante el viaje.
El documento también recomienda familiarizarse con las medidas de seguridad alimentaria y del agua que deberán seguirse durante la estancia.
La vigilancia debe mantenerse después del regreso
Las manifestaciones de la ciclosporiasis pueden aparecer una vez finalizado el viaje. Por este motivo, las autoridades recomiendan vigilar el estado de salud durante las dos semanas posteriores al regreso.
Si una persona presenta diarrea prolongada o acuosa, deberá solicitar atención médica inmediata e informar al personal de salud sobre su antecedente de viaje. El documento también aconseja no preparar alimentos para otras personas mientras persista la diarrea, con el propósito de reducir riesgos de contaminación.
Asimismo, las autoridades piden no automedicarse. El aviso no proporciona esquemas terapéuticos ni recomendaciones farmacológicas específicas, por lo que la valoración y el tratamiento deberán ser definidos por el personal sanitario.
El antecedente de viaje, un dato relevante para la atención
Aunque el documento está dirigido principalmente a viajeros, sus recomendaciones también ofrecen un elemento práctico para los servicios de consulta externa, atención primaria y urgencias en México.
Cuando una persona consulte por diarrea prolongada o acuosa, informar sobre un viaje reciente a Estados Unidos puede aportar información relevante para la valoración clínica. Esta consideración se desprende del propio aviso, que solicita al viajero comunicar ese antecedente al momento de buscar atención.
No se trata de un nuevo protocolo obligatorio ni de una modificación de los lineamientos clínicos. Es una recomendación de información y vigilancia frente al contexto epidemiológico descrito por las autoridades.
El nivel de riesgo medio implica la adopción de medidas especiales de prevención. El documento consultado no contiene una recomendación de cancelar los desplazamientos hacia Estados Unidos.
Tampoco identifica un producto concreto como responsable del brote. Hasta la fecha del aviso, las medidas se concentran en la higiene de manos, la adecuada preparación de alimentos, el consumo de agua segura y la consulta oportuna ante síntomas.
