La CIE-11 en las Américas se consolida como una prioridad técnica para los sistemas de información en salud de la región. En Ciudad de México, la Organización Panamericana de la Salud, en coordinación con la Secretaría de Salud de México, a través de la Dirección General de Información en Salud y del Centro Mexicano para la Clasificación de Enfermedades, inauguró el Curso para la formación de codificadores de la CIE-11 y sus herramientas: componente mortalidad para la Región de las Américas.
El lanzamiento del programa refleja una necesidad compartida por los países del continente: fortalecer la capacidad instalada para producir datos de mortalidad útiles, comparables y oportunos. En un escenario donde la información sanitaria es clave para la toma de decisiones, la transición hacia la undécima revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades se presenta como una actualización técnica con implicaciones directas sobre vigilancia, evaluación y diseño de políticas públicas.
CIE-11 en las Américas como apuesta por datos más comparables y útiles
Durante la inauguración, el director de Información en Salud y del CEMECE, Christian Zaragoza Jiménez, subrayó que los sistemas de información en salud deben evolucionar hacia esquemas más robustos, interoperables y estandarizados. En ese marco, definió la implementación de la CIE-11 como un salto cualitativo, al considerar que no solo moderniza la clasificación de enfermedades, sino que fortalece la consistencia, la comparabilidad y la oportunidad de los datos.
Su intervención situó el curso en un plano que trasciende la capacitación operativa. La formación técnica en codificación de mortalidad fue presentada como una condición necesaria para garantizar que cada dato generado por los sistemas nacionales pueda ser útil, confiable y accionable. Bajo esta lógica, la calidad del dato deja de verse como un asunto exclusivamente estadístico y pasa a convertirse en un insumo esencial para la gestión pública.
Zaragoza sostuvo además que el fortalecimiento de las competencias en codificación de mortalidad no solo mejora los indicadores, sino que impacta de manera directa la planeación, la evaluación y la orientación de las políticas públicas en salud. La afirmación resume uno de los puntos centrales del curso: la codificación no es un proceso aislado, sino una pieza estructural de la arquitectura institucional que sostiene las decisiones sanitarias.
Un curso regional con participación de 17 países y 30 estados de México
La dimensión regional del programa quedó reflejada en la convocatoria. Durante la reunión inaugural participaron representantes de institutos de estadística y ministerios de salud de 17 países de la región, además de personal proveniente de 30 estados de la República Mexicana. Entre los países convocados estuvieron Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay.
La amplitud geográfica de la convocatoria muestra que la transición hacia la CIE-11 no se concibe como un esfuerzo estrictamente nacional, sino como un proceso que requiere armonización regional. La posibilidad de contar con criterios comunes de codificación resulta especialmente relevante en el componente de mortalidad, donde la comparabilidad entre países es determinante para analizar perfiles epidemiológicos, tendencias y cargas de enfermedad.
José Moya Medina, representante de la OPS/OMS en México, dio la bienvenida a las y los participantes y destacó que esta formación técnica en la Clasificación Internacional de Enfermedades, enfocada en el componente de mortalidad, fortalece las capacidades de los países y de la región. En su mensaje también reconoció el liderazgo de la Dirección General de Información en Salud y del CEMECE, este último con el carácter adicional de Centro Colaborador de la OPS/OMS.
Formación técnica en mortalidad para acelerar la transición hacia la CIE-11
El curso se desarrollará entre abril y julio de 2026, con una duración de 15 semanas y un total de 91 horas de formación. La estructura académica comenzó con una fase presencial intensiva del 20 al 24 de abril en Ciudad de México, y continuará con sesiones virtuales sincrónicas por Zoom hasta el 24 de julio.
La combinación entre una fase presencial y un componente virtual sugiere un modelo de formación orientado a mantener continuidad técnica y acompañamiento durante varias semanas. Esto adquiere particular relevancia en una materia que exige dominio normativo, precisión metodológica y capacidad de aplicación práctica.
La capacitación está dirigida a personal de ministerios de salud e institutos de estadística que realizan labores de codificación de mortalidad, así como a responsables de sistemas de información en salud y puntos focales nacionales para la transición hacia la CIE-11. El perfil de los participantes confirma que el curso no está pensado como una actualización generalista, sino como una formación especializada para actores que ocupan posiciones clave en la producción y gobernanza del dato sanitario.
Acreditación especializada para fortalecer la causa básica de defunción
Uno de los elementos más relevantes del programa es su resultado esperado en términos de acreditación. Quienes concluyan satisfactoriamente el curso obtendrán reconocimiento como codificadores especializados en mortalidad, con competencias para aplicar las reglas de la CIE-11 y determinar la causa básica de defunción.
Este punto es especialmente significativo porque la correcta determinación de la causa básica de muerte constituye una base crítica para las estadísticas vitales y para la lectura epidemiológica de un país. La precisión en este proceso no solo mejora la integridad técnica de los registros, sino que también influye en la calidad de los análisis sobre mortalidad, prioridades sanitarias y desempeño de los sistemas de salud.
Desde esa perspectiva, el curso apunta a fortalecer una función técnica altamente sensible dentro de los sistemas nacionales de información. La apuesta regional parece ser clara: no basta con adoptar un nuevo estándar clasificatorio, también es indispensable formar talento humano capaz de aplicarlo con rigor y consistencia.
México fortalece su papel técnico regional en información en salud
La organización del curso por parte de la Secretaría de Salud de México, a través de la DGIS y el CEMECE, posiciona al país como un actor relevante en el impulso regional de la transición hacia la CIE-11. El reconocimiento expresado por la OPS/OMS al liderazgo de estas instancias refuerza la idea de que México está asumiendo un papel articulador en este proceso técnico continental.
Más allá del evento inaugural, la iniciativa muestra una convergencia entre organismos internacionales, autoridades nacionales de salud y áreas especializadas en clasificación de enfermedades. Ese tipo de coordinación resulta indispensable cuando se trata de transformar estándares de codificación que impactan la forma en que los países registran, interpretan y comparan sus datos de mortalidad.
En un contexto en el que la interoperabilidad, la estandarización y la oportunidad de la información sanitaria son cada vez más relevantes, la formación de codificadores especializados en CIE-11 aparece como una inversión estratégica. La calidad del dato de mortalidad no solo ordena los registros: también define la capacidad de los sistemas para entender sus problemas, priorizar respuestas y sostener políticas públicas basadas en evidencia.
